-
1 прокапывать
-
2 прокапывать
-
3 прокапывать
-
4 прокапывать
-
5 прокапывать
(что-л.)
dig (through)* * *1) dig; 2) dig through* * *прокапывать; прокопать dig -
6 прокапывать
-
7 прокапывать
-
8 прокапывать
-
9 прокапывать
-
10 прорывать
I несов. - прорыва́ть, сов. - прорва́ть; (вн.)1) ( напором разрушать) break (through), breach (d)прорыва́ть плоти́ну — burst [break through] the dam
2) воен. break (d)прорыва́ть блока́ду — run the blockade
прорыва́ть фронт — break / breach the enemy's front
прорыва́ть оборо́ну проти́вника — breach [break through] the enemy's defences
3) ( делать дырку) tear [teə] (d)я прорва́л носо́к — I've got a hole in my sock
4) безл.его́ прорвало́ — he lost his patience; he couldn't keep the lid on идиом. sl; (он заговорил, засмеялся, заплакал) he burst out
эк, как тебя́ прорвало́! — what an outburst!
II несов. - прорыва́ть, сов. - проры́тьснача́ла мы сде́рживали смех, но пото́м всех прорвало́ — we tried to remain serious at first, but then everybody burst out laughing
(вн.; прокапывать) dig through / across (d), burrow through / across (d) -
11 прокопать
-
12 прорыть
dig through глагол: -
13 прокопать
-
14 прорывать
breach глагол:
См. также в других словарях:
прокапывать — ПРОКАПЫВАТЬ, несов. (сов. прокопать), что. Делая углубление определенной протяженности в земле, разрывая и разрыхляя ее, вынимая лопатой или другим орудием, проводить (провести) что л. (канал, траншею и т.п.), прокладывая в одном направлении… … Большой толковый словарь русских глаголов
